Desde la primera edición, este libro mereció el elogio de la crítica especializada: «el libro contiene una visión completa y concisa de los temas estudiados, enfocando los problemas desde la perspectiva de la realidad económica, contemplando más la vertiente práctica del Derecho que sus aspectos dogmáticos, lo que lo convierte en un instrumento de evidente utilidad [...]. Ante todo, nos enfrentamos a un libro rigurosamente actualizado, tanto en lo que se refiere a la legislación como a la jurisprudencia [...]» (I. Arana, Anuario de Derecho Civil).
Se incorporan por primera vez a esta decimoctava edición: la normativa fundamental sobre mediación, representada por las diversas leyes autonómicas relativas a la mediación familiar, así como la nueva regulación estatal, a través del Real Decreto-Ley 5/2012, de 5 de marzo, presentado a finales de dicho mes como proyecto de ley, finalmente promulgada como Ley 5/2012, de 6 de julio, de mediación en asuntos civiles y mercantiles; el Real Decreto 8/2011, de 8 de julio, y el Real Decreto-Ley 6/2012, de 8 de marzo, sobre protección de deudores hipotecarios sin recursos; la Ley 29/2011, de 22 de septiembre, de reconocimiento y protección integral de las víctimas del terrorismo, que ha sido, a su vez, modificada, en determinados aspectos (arts. 5, 20.4, 22.1, 38, 54.1 y 65; así como con la adición de los arts. 22 bis y ter, junto con una nueva disposición transitoria) por la disposición adicional 17.ª de la Ley 2/2012, de 29 de junio, de Presupuestos generales del Estado para el año 2012, cuya disposición adicional correspondiente ha sido tenida en cuenta a efectos de actualizar la tabla de elaboración propia de intereses legales y de demora, que es característica de esta obra desde su primera edición, hace ya veinticinco años, para facilitar la determinación de tales extremos en casos de mora plurianual.
