Esta obra, elaborada por una decena de especialistas, cumple una finalidad eminentemente didáctica, y está dirigida a aquellos estudiantes de Derecho que se inician en el estudio del Derecho romano, disciplina que está llamada a desempeñar un importante papel en el proceso de unificación jurídica europea.
La obra está dividida en tres partes claramente diferenciadas. En la primera, denominada Fontes, se recogen el texto latino y la traducción de la Ley de las XII Tablas (s. V a.C.) y de las Instituciones de Gayo (s. II d.C.), dos fuentes de obligada lectura para un primer acercamiento al Derecho romano.
En la segunda, titulada Exempla, se han seleccionado 115 «piezas jurídicas» -leyes, edictos, responsa, senadoconsultos, constituciones imperiales, negocios jurídicos, fórmulas procesales, etc.- que sin duda facilitan un cabal conocimiento y una adecuada comprensión de la práctica jurídica romana.
La última parte, denominada Subsidia, está compuesta por 800 reglas jurídicas romanas de uso forense, un repertorio de juristas, otro de legislación, un extenso glosario de términos y expresiones latinas, traducidas al castellano, y una Tabla cronológica que abarca tanto la historia del Derecho romano como la de la tradición romanística europea.
Cierran el libro un calendario romano, una docena de láminas fotográficas, un mapa del Imperio Romano en época de Augusto y un conjunto de índices (de fuentes, analítico, de juristas, etc.) que permite un acceso rápido a los distintos tópicos.
