Se recogen en este libro mil principios, reglas jurídicas y aforismos, enraizados en la tradición occidental, que, a modo de hitos, señalan el rumbo en este complejo proceso de globalización jurídica.
En esta nueva edición, revisada y aumentada, se ha incorporado abundante jurisprudencia de las instituciones arbitrales internacionales más reconocidas, por haberse convertido el arbitraje en una verdadera jurisdicción global. Se han incluido también nuevas referencias a los Derechos japonés e islámico. Los autores han centrado especialmente su atención en el Derecho inglés, fundamento del Derecho aplicado actualmente en todos los territorios del antiguo Imperio Británico, y en el Derecho de los Estados Unidos de América. Muchas de las transacciones que se realizan en los mercados internacionales -y los contratos que las formalizan- tienen su origen en ese gran país y son luego trasplantadas al viejo continente.