Los Estudios de poética clasicista que componen este libro responden en su génesis al interés de Bernard Weinberg, destacado miembro de los ''neoaristotélicos de Chicago'', por el estudio de la tradición clásica en el ámbito de la teoría literaria del Renacimiento. El conjunto de ensayos aquí recogidos -inédito hasta ahora en español- se mueve en torno a este interés común y, aunque de procedencia diversa, configuran un volumen coherente y novedoso por su visión global, al tiempo que un instrumento muy útil que permite comprender la complejidad de pensamiento poético del clasicismo italiano, la variedad y diversidad de sus propuestas teóricas y metodológicas, la presencia-ausencia de la Poética de Aristóteles como elemento definidor de contenidos y como mecanismo de declaración de principios, y las principales aportaciones originales que los grandes autores hacen a la teoría literaria de la época en cuanto a los géneros, la mímesis, etc. La presencia de los nombres más consagrados -Robortello, Escalígero, Minturno, Castelvetro- es obligada por cuanto en ellos aparecen todas las direcciones más o menos ortodoxas que toma la poética clasicista. Otros nombres y otras perspectivas terminarán por marcar nítidamente los perfiles de una disciplina a lo largo de toda un época. La comparación entre todos ellos mostrará, además de los puntos en común, las profundas diferencias conceptuales y metodológicas que lastraron un acuerdo casi siempre imposible con la tradición y con los propios contemporáneos, al tiempo que dará la medida de lo que fue un momento de extraordinaria trascendencia en el estudio del arte poética.
