Hemos puesto “Relaciones de pareja”, en plural, por supuesto porque no hay relación sexual, o proporción sexual, según se traduce: “Il n’y a pas de rapport sexuel”. Estos casos, no vamos a decir que lo demuestran pero sí que se inscriben en el espacio abierto por esta falta de inscripción de la relación sexual, porque ninguno de nuestros colegas se refiere a una norma de relación de pareja. Para nosotros es algo común, pero es notable que ninguno de estos ocho colegas se refiera a una norma de la pareja para explicar su caso.
Creo que si hay una riqueza evidente del material clínico en esta recopilación es porque pueden estar atentos al detalle, a la cosa rara, a la cosa fantasmática, al sentido gozado de algunas expresiones, precisamente, porque no tienen que ordenarlo todo en relación con la desviación de una norma. Nadie habla en términos de desviación. Para nosotros es algo natural, pero no hay que olvidar que hay todo un sector de la práctica que, por el contrario, está perdido si no puede referirse a una norma.
JACQUES-ALAIN MILLER