Un tesoro del idioma, tan valioso como sus palabras, lo constituyen sus locuciones y modismos. Una conversación o un texto escrito no se pueden entender cabalmente si no se comprenden, no solo el valor de las voces que los componen, sino el de las combinaciones estables de palabras, poseedoras, como aquellas, de un sentido propio.
Los diccionarios usuales prestan a las locuciones y modismos una atención limitada. El Diccionario fraseológico documentado, dedicado por entero a estas formas de expresión, ofrece:
16 000 locuciones y variantes de las mismas pertenecientes al uso actual de España, procedentes todas ellas de una base documental auténtica del español contemporáneo.
Explicación de los diversos sentidos de cada expresión registrada, con indicaciones gramaticales y de uso.
Más de 30 000 ejemplos reales de la lengua escrita, cada uno con indicación exacta de su procedencia.
Una práctica y completa guía de consulta, que facilita la búsqueda de todas las formas de expresión y de sus variantes.
