Esta nueva edición de la Fraseología o estilística castellana (1921-1925) de Julio Cejador y Frauca es un verdadero Diccionario fraseológico del Siglo de Oro que además incorpora autoridades de la época. Este trabajo, tan importante para la comprensión de la fraseología de un periodo literario tan fértil, se encontraba inaccesible para los estudiosos de hoy (ni siquiera se podía adquirir de segunda mano y pocas bibliotecas poseen la edición original, en 4 volúmenes).
Ofrecemos esta nueva edición, revisada y mejorada, que estamos seguros que se convertirá en herramienta indispensable para la interpretación de las frases, locuciones y refranes del siglo de oro y, por tanto, para encontrar el origen de nuestros actuales fraseologismos. Prestará ayuda a eruditos, estudiosos del idioma, lectores de nuestros clásicos, lexicógrafos, escritores y a cualquier persona interesada en nuestra lengua y cultura.
Edición a cargo de Abraham Madroñal y Delfín Carbonell.
A new and handy one-volume edition of the four-volume, 1921-25, original work by the Spanish polygraph Julio Cejador y Frauca, updated, corrected, with an Introduction about Cejador's life and work, the dictionary itself and a Bibliography, edited by Abraham Madroñal, Ph.D., and Delfín Carbonell, Ph.D.
The only complete phraseological dictionary of the Golden Age, with citations. A hard-to-find work and a must for Libraries and anyone interested in an excellent Spanish-language tool.
