Una nit fosca, mentre en Médéric passeja la Jessie, la seva gossa, descobreix un home gran estès a terra, entre les herbes: és l?avi de les sabatilles... i és mort! Aparenta haver mort per causes naturals, però a les butxaques no hi duu xocolata. Aquest detall, i d?altres, li fan sospitar que es tracta d?un assassinat. I l?ombra que cada nit camina per la via del tren? L?inspector Monnier resoldrà el cas, ajudat pel jove, la Jessie i els altres gossos del barri.
