En el pueblo del glaciar, Largo Lloyd revela toda la verdad que el gobierno había escondido hasta ahora. ¡Y, entonces, se produce un parpadeo! Después, Lag se dirigirá al norte, en busca de más pistas sobre los recuerdos del sol, y allí entenderá cuál es su deber. Lag deberá tomar una decisión importante...¡Dos entregas para su final!