¿Por qué ha sido ignorada la obra de Américo Castro, una de las aportaciones más innovadoras a la historia y el presente de las culturas ibéricas? Castro puso de manifiesto la centralidad de las culturas hispanomusulmana e hispanojudía.
Castro deconstruyó el reverso de la identidad nacional-católica española. Y puso de manifiesto el diálogo secreto entre las tres culturas y las tres religiones constitutivas de la realidad ibérica a lo largo de sus obras literarias, arquitectónicas y filosóficas más significativas: en la filosofía de Ramón Llull y en el misticismo de Teresa de Ávila, en la crítica teológico-política de Las Casas, o en la novela y el teatro de Cervantes. Esta revisión del pasado que al mismo tiempo es la clave de una crítica del presente son dos razones para no olvidar la obra del exiliado Américo Castro.
Este libro aborda una serie de cuestiones polémicas. Unas tienen que ver con las formas de este diálogo lingüístico y cultural entre la España musulmana y la España cristiana. Otras, con las estrategias de limpieza, exclusión y exterminio de la población árabe y morisca, y con la destrucción de sus legados intelectuales y artísticos. Un tercer grupo de ensayos es una crítica del tradicionalismo español y sus estrategias de falsificación histórica, desde Unamuno a Ortega, y aboga por una revisión multiculturalista del pasado y del presente.