Abril de 1818. Roustam, el primer guardaespaldas de Artemis, vuelve a las Américas acompañando a un centenar de veteranos de Napoleón, que pretenden fundar una colonia francesa en Texas. Pero el gigante guerrero tiene en mente un proyecto secreto, una operación que cambiará para siempre el transcurso de la Historia si acaba con éxito. pero para ello, necesita la ayuda de Artemis, Dominique y los piratas de Jean Lafitte, ahora instalados en la isla de Galveston.
El broche final a la gran saga de piratas de Marc Bourgne y Franck Bonnet supone un retorno a los orígenes de la serie, a los secretos escondidos tras el nacimiento de Artemis y una resolución de todos los cabos sueltos abiertos en los volúmenes anteriores.
