Después de una dilatada tramitación parlamentaria, el Boletín Oficial del Estado de 4 de diciembre de 2009 ha publicado la Ley 13/2009, de 3 de noviembre, de reforma de la legislación procesal para la implantación de la nueva Oficina judicial, y la Ley Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre, complementaria de la anterior. Las dos normas promulgadas, que constituyen un elemento clave para hacer realidad la profunda transformación estructural de juzgados y tribunales planteada desde 2003, han venido a modificar hasta un total de veintidós Leyes de diversa índole. Con efectos desde el 4 de mayo de 2010, se verán significativamente alterados los procedimientos civiles, penales, laborales, concursales, etc., mientras que los procesos de declaración que estuvieren en trámite en cualquiera de sus instancias a la entrada en vigor de la nueva normativa, se continuarán sustanciando hasta que recaiga sentencia en dicha instancia conforme a la legislación procesal anterior. Por tanto, hay un período de tiempo en el que coexisten dos textos legales de vigencia concatenada. Por tal motivo, Editorial Tecnos ha considerado necesario elaborar una edición íntegra, con la reproducción simultánea de los textos nuevos y de los de próxima derogación, correspondientes a las numerosísimas modificaciones sufridas por la totalidad de Leyes afectadas por todos estos cambios.
El libro se cierra con un índice de Leyes modificadas por la reforma con relación de sus artículos afectados, donde, por orden alfabético, se da cuenta de cada una de dichas Leyes, con mención de todos los artículos, apartados, párrafos y demás detalles de la reforma.
