Estos comentarios son el resultado de la colaboración de juristas provenientes de distintos ámbitos profesionales: profesores universitarios, magistrados, abogados, notarios, registradores de la propiedad, etc. El planteamiento que ha guiado su elaboración es el de servir a quienes cada día tienen que operar con preceptos de la Compilación navarra. Se trata, por tanto, de una obra de exegisis, con el propósito de ayudar a los que aplican diariamente las leyes del Fuero Nuevo. Se ha huido de debates eruditos y se ha ofrecido, a juicio del comentarista, la mejor doctrina en cada caso, acompañada de la jurisprudencia más reciente. Resulta una obra imprescindible para cualquier profesional que deba enfrentarse con el Derecho civil navarro.
