La inmejorable acogida que ha tenido la primera edición, así como la existencia de alguna novedad legislativa y la necesidad de actualizar la jurisprudencia del Tribunal Supremo, han aconsejado la actualización del libro.
En efecto, la principal novedad ha sido la aparición del Real Decreto 515/2005, de 6 de mayo, que establece las circunstancias de ejecución de las penas de trabajos en beneficio de la comunidad y de localización permanente, de determinadas medidas de seguridad, así como de la suspensión de la ejecución de las penas privativas de libertad.
Por otro lado, en este tiempo, la Fiscalía General del Estado ha publicado la Circular número 2/2004, de 22 de diciembre, que afecta de forma importante las materias tratadas en este libro.
Junto a ello ha de destacarse la existencia de un importante número de resoluciones del Tribunal Supremo sobre esta materia, en especial, sobre la motivación de la pena, compleja la labor en la que se echa de menos en el Tribunal Supremo el establecimiento de criterios concretos que permitan a los Tribunales Superiores de Justicia, a las Audiencias Provinciales y a los Juzgados de lo Penal tener una referencia para la siempre compleja labor de determinación de la pena.
La estructura y espíritu del libro se mantienen exactamente igual que en la primera edición, sin perjuicio de que en futuras ediciones se puedan introducir cambios en este sentido.