Traducción anotada de la sección lingüística de un comentario aristotélico ?que no ha sido vertido hasta ahora a ninguna lengua moderna? fundamental para historia de la teoría lingüística de la Antigüedad, ya que en él se recogen tesis platónicas, peripatéticas, estoicas, gramaticales y retóricas. Va precedido de una introducción en la que se estudian la figura del comentarista, el género a la que pertenece el tratado, sus fuentes y sus influencias.
