El evangelio de San Bernabé es un texto conocido desde el siglo XVII a través de una copia italiana. Desde entonces, ha sido abordado por la crítica que, generalmente, lo ha adjudicado a falsarios cristianos medievales. Sin embargo, a partir del descubrimiento del manuscrito español en Australia, estos análisis puedes ser más matizados.