DEL REY ABAJO, NINGUNOO EL LABRADOR MÁS HONRADO, GARCÍA DEL CASTAÑARAlfonso XI de Castilla prepara el ataque de Algeciras, ayudado por el Conde de Orgaz y Don Mendo, el cual suplica de nuevo al rey que le haga caballero de la Banda. En la lista de los ofrecimientos guerreros de los vasallos descuella la liberalidad de García del Castañar de tal manera que Alfonso, sorprendido, quiere conocer a tan generoso súbdito. Le visitará, disfrazado, acompañado de Don Mendo, ya con la Banda puesta y Grande de España. Una escena en el Castañar nos muestra la apacible dicha campesina de los simpáticos esposos Blanca y García. Éste recibe una carta de Orgaz señalándole la visita del rey de incógnito: es el de la banda roja. Al llegar a la magnífica casa de García, Don Mendo, a quien todos creen el Rey, se enamora de Blanca y la requiebra en vano. Herido de un amor violento, prepara con los consejos de Bras ?criado de García- una traición en el Castañar?Rojas Zorrilla supo prestar un acento de honda humanidad a un problema teórico. Don García nos conmueve, Doña Blanca nos seduce. Tales cualidades humanas, unidas en esta obra a muestras de magnífico lirismo, con un estilo suelto y con número razonable de cultismos justifica perfectamente el éxito constante de la obra.(De la Introducción de J. Testas)EL EDITOR: JEAN TESTASProfesor hispanista, ha sido Maître de Conferénces en la Escuela Nacional de Administración de París y director de estudios hispánicos en el Centro Superior de la Enseñanza de los Negocios de Jouy en Josas. Autor de numerosos libros y estudios sobre temas españoles, entre los que sobresalen La Tauromachie (1955), Estudiantes de antaño (1957), Vamos a España (1961), Así es España (1962), L´Inquisition (1966), Dictionnaire moderne Français-Espagnol et Espagnol-Français (Larousse, 1967)
