Interesante aproximación a los escritos de quince mujeres inglesas, consideradas precursoras del feminismo occidental y punto de partida del feminismo escrito. Sabido es que los movimientos por la igualdad de los derechos de las mujeres en los países de habla inglesa son los más representativos de Occidente, aunque sea el de las sufragistas el más conocido. Sin embargo, buceando en el pasado, encontramos que el Renacimiento inglés benefició especialmente a las mujeres, el Humanismo empezó a formarlas y la Reforma Protestante acudió a ellas para traducir textos religiosos, todo lo cual puede explicar el carácter instruido de las autoras de los textos que aquí se recopilan y su significativo valor a la hora de establecer el hilo histórico del feminismo. El libro tiene como objetivo facilitar el acceso a los textos que sobre defensa de las mujeres se publicaron en Inglaterra entre los siglos XVI al XVIII. A pesar del tiempo transcurrido, las cuestiones planteadas por estas pioneras conservan su vigencia, y su lectura ayudará sin duda a comprender mejor la situación actual, teniendo en cuenta que ellas plasman un pensamiento femenino y no "feminista", pues la reivindicación propiamente feminista no surgió hasta la Ilustración francesa.
(Abstract: ORIGINS OF FEMINISM - Texts of the XVI to the XVIII centuries - An interesting approach to the writings of fifteen English women, considered precursors of Western feminism and the starting point of written feminism. It is well known that the movements for the equality of the rights of women in the English-speaking countries are the most representative in the West, although that of the suffragists is the best known. However, delving into the past, we find that the English Renaissance especially benefited women, the Humanism began to form them and the Protestant Reformation assisted them to translate religious texts, all of which can explain the well-informed nature of the authors of the texts that are collected here and their significant value in establishing the historical thread of feminism. The book has as objective to facilitate access to the texts which were published in England on defense of women during the XVI to the XVIII centuries. In spite of the time lapse, the questions outlined by these pioneers conserve their validity, and their reading will help without a doubt to understand the current situation better, keeping in mind that they capture a feminine and not "feminist" thought, because the proper feminist demand didn't arise until the French Enlightenment).
Extracto del Índice:
1/ Introducción.
2/ Cronología
Margaret Tyrrell Tyler / Rachel Speght / Priscilla Cotton y Mary Cole / Margaret Lucas Cavendish, Duquesa de Newcastle / Margaret Askew Fell Fox / Bathsua Reynolds Makin / Mary Astell / Elizabeth Carter / Lady Mary Pierrepont Wortley Montagu / Catherine Sawbridge Macaulay Graham / Mary Ann Radcliffe / Mary Wollstonecraft / Maria
Edgeworth / Mary Hays / Mary Darby Robinson
Bibliografía.
_________________________________________________
Lidia TAILLEFER DE HAYA es Profesora Titular del Departamento de Filología Inglesa, de la Universidad de Málaga.
