Francisco de Enzinas es sin duda uno de los personajes más atractivos del humanismo y la Reforma españoles y europeos del siglo XVI. Tras ser condenado, como tantas otras figuras destacadas de la heterodoxia española, a un espeso olvido de siglos, este libro, aprovechando los estudios y ediciones recientes sobre el tema, ofrece un relato completo y estructurado de la breve pero agitada biografía de Enzinas al alcance del lector no especializado.
Desde una óptica sobre todo sociológica se analiza las diversas facetas de la actividad del personaje, que fue reformado más o menos luterano y autor de notables narraciones de propaganda anticatólica (especialmente sus «Memorias»); políglota y traductor, con importantes contribuciones tanto en el campo bíblico como en el de los clásicos grecolatinos; profesor universitario en Cambridge y preceptor; editor y cuasicomerciante de libros en el exilio, sobre todo en Basilea y Estrasburgo, con una bibliografía personal erizada de problemas de atribución y algunos pequeños misterios. Una vida, en definitiva, corta pero extraordinariamente
azarosa, densa y cosmopolita, que podemos seguir en buena medida en la propia voz que nos ofrece el protagonista en su amplio epistolario conservado.
